← 프리뷰 목록으로

LLM 기반 시스템 구축을 위한 패턴

게시일: 2025년 11월 22일 | 원문 작성일: 2023년 7월 30일 | 저자: Eugene Yan | 원문 보기

핵심 요약

  • 프로덕션 LLM의 7가지 핵심 패턴: Evals(평가), RAG(검색 증강), Fine-tuning(파인튜닝), Caching(캐싱), Guardrails(가드레일), Defensive UX(방어적 UX), User Feedback(사용자 피드백)을 다뤄요
  • 학술과 실무의 연결: 80개 이상의 동료 심사 논문을 인용하며 연구와 실제 구현을 연결해, 이론적 기반과 실용적 가이드를 모두 제공해요
  • 방어적 vs 공격적 접근: 패턴들은 위험/비용 감소(방어적)와 성능 향상(공격적) 두 축으로 조직되어, 트레이드오프를 명확히 이해할 수 있어요
  • 검증된 장수성: 2023년 발행됐지만 2025년에도 여전히 관련성 있는 핵심 원칙으로, LLM 시스템 구축의 변치 않는 기본을 보여줘요
  • 실무자를 위한 로드맵: 각 패턴마다 구체적인 모델명, 벤치마크, 구현 예시를 제공해 바로 적용할 수 있는 실용적인 가이드예요

번역 안내

이 글은 Eugene Yan의 포괄적인 LLM 패턴 가이드를 요약한 참고 문서예요. 원문은 15,000-16,000단어에 달하며 80개 이상의 학술 논문을 인용하고 있어요.

전체 원문 (각주, 인용, 코드 예시 포함): https://eugeneyan.com/writing/llm-patterns/

글 요약

이 포괄적인 기술 에세이는 프로덕션 LLM 시스템을 구축하기 위한 7가지 핵심 패턴을 검토해요. 80개 이상의 학술 인용과 함께 연구와 실무를 연결하며, ML 엔지니어와 아키텍트를 위한 실용적인 가이드를 제공해요.

7가지 핵심 패턴

  • Evals (평가): 참조 없는 평가, LLM-as-judge 접근법, 다차원 평가를 통한 LLM 품질 측정
  • RAG (검색 증강 생성): 하이브리드 검색, 쿼리 재작성, 다단계 추론을 통해 최신 정보에 기반한 출력 생성
  • Fine-tuning (파인튜닝): 파라미터 효율적인 방법(LoRA, QLoRA)을 통한 작업 특화와 정렬 비용(alignment tax) 관리
  • Caching (캐싱): 정확 일치 캐싱과 의미적 캐싱 전략을 통한 비용 및 지연시간 감소
  • Guardrails (가드레일): 입력과 출력 검증, 안전성 체크, 실패 처리를 통한 보호
  • Defensive UX (방어적 UX): 투명성, 출처 표기, 사용자가 거부할 수 있는 출력을 통한 기대치 관리
  • User Feedback (사용자 피드백): 명시적·암묵적 피드백 수집을 통한 데이터 루프 완성

프레임워크 구조

패턴들은 두 축을 따라 조직되어 있어요:

  • 가로 축: 방어적 (비용/위험 감소) vs. 공격적 (성능 향상)
  • 세로 축: 데이터 중심 vs. 사용자 중심

핵심 강점

  • 학술적 엄격성: 기초 연구부터 최근 발전까지 아우르는 80개 이상의 동료 심사 인용
  • 실용적 초점: 구체적인 모델, 벤치마크, 구현 패턴 제시
  • 트레이드오프 분석: 한계와 제약에 대한 솔직한 논의
  • 프로덕션 준비: 실제 배포 과제 다룸

기술적 범위

글에 포함된 내용:

  • 수학적 공식 (BLEU, BERTScore, 코사인 유사도)
  • 아키텍처 비교 분석 (DPR, RAG, FiD, RETRO 등)
  • 구체적인 임베딩 모델 (E5, Instructor, GTE 계열)
  • 파라미터 효율적 파인튜닝 기법
  • 캐시 관리 전략
  • 검증 프레임워크와 라이브러리
  • LLM 애플리케이션을 위한 UX 패턴

지속적인 가치

2023년 7월에 발행된 이 글은 오래도록 가치를 입증했어요. 글이 설명하는 핵심 패턴들은 2025년 현재에도 프로덕션 LLM 시스템의 기본으로 남아있어, 대규모 언어 모델로 구축하는 엔지니어들에게 필수 자료예요.

이 글을 읽어야 하는 이유

  • 포괄적인 개요: 프로덕션 LLM 시스템의 전체 스택을 다뤄요
  • 실용적 가이드: 연구와 실무를 연결하는 구체적인 구현 패턴
  • 검증된 내용: 2023년 발행 이후에도 여전히 관련성 있는 핵심 원칙
  • 학습 로드맵: 각 패턴마다 더 깊이 탐구할 수 있는 80+ 인용 제공

전체 글 (인용 포함): https://eugeneyan.com/writing/llm-patterns/

저자 소개: Eugene Yan은 ML/AI 시스템 엔지니어로, 프로덕션 환경에서의 ML 적용과 실용적인 패턴에 대해 활발히 글을 쓰고 있어요. Amazon과 Lazada에서 추천 시스템을 구축했고, 현재는 교육과 글쓰기에 집중하고 있어요.

참고: 이 요약 문서는 Eugene Yan의 15,000-16,000단어 분량의 포괄적인 LLM 패턴 가이드를 바탕으로 작성되었어요. 원문은 7가지 핵심 패턴 각각에 대한 상세한 설명, 학술 인용, 코드 예시, 구현 가이드라인을 포함하고 있어요. 프로덕션 LLM 시스템 구축에 관심 있는 엔지니어에게 필수 자료예요.

원문: Patterns for Building LLM-based Systems & Products - Eugene Yan (2023년 7월 30일)

생성: Claude (Anthropic)

총괄: 존 (디노이저denoiser)